in

Centinaia di mariti scendono dalla soffitta uno dopo l'altro: le "sliding stairs" di Holly Gramazio

- -


I mariti 
di Holly Gramazio
Einaudi, 25 febbraio 2025

Traduzione di Benedetta Gallo

pp. 360
€ 20 (cartaceo)
€ 9,99 (ebook)


Quando Lauren torna a casa, con i postumi da serata di un addio al nubilato, scopre con sgomento che c'è un uomo ad aspettarla. Non è un ladro, come potremmo immaginare; sembra, anzi, conoscerla bene ed è molto servizievole: come la protagonista scopre con sgomento, quello è suo marito! Ma quando lo ha sposato, se non ricorda nemmeno di averlo mai visto? Se state ipotizzando un trauma per cui Lauren ha perso la memoria, siete fuori strada. La verità è che la soffitta di Lauren è... magica: se sale un "marito", ne scende un altro

Ebbene, il nostro sgomento è quello della protagonista, che non riesce a capire come spiegare razionalmente questa trasformazione: ogni volta la casa si modifica, riportando i segni di un altro inquilino, ma anche le foto sul suo telefono o i ricordi dei suoi amici vengono mutati. E, inutile dirlo, tutti gli altri conoscono il marito di turno, tranne la stessa Lauren. Dunque, non è semplice per lei capire come vivere con un emerito sconosciuto, che dà peraltro prova di condividere un passato insieme di cui Lauren non ha la benché minima idea. 

Queste sono le premesse per un romanzo pieno di gag divertenti, situazioni tragicomiche, menzogne e arguzie per carpire qualche informazione sul "proprio" partner. Le tipologie di marito si avvicendano davanti ai nostri occhi a distanza di qualche giorno, ma a volte con un giocoso e parossistico andirivieni, perché ci sono stravaganze, vizi e ossessioni a dir poco ilari per noi lettori, ma insopportabili per Lauren. Quando ci illudiamo insieme alla protagonista che un uomo non sia tanto male, succede qualcosa per cui è necessario "sostituirlo" mandandolo in soffitta. 

In fondo, non accade un po' così nella nostra società contemporanea? A volte non ci si dà nemmeno tempo di conoscersi, e le "sliding stairs" che portano alla soffitta di Lauren potrebbero simboleggiare gli swipe con cui dichiariamo interesse o disinteresse per un uomo o una donna che facciamo scorrere su uno schermo, o il benservito (si dice ancora?) che si dà a un amico di amici che ci hanno presentato. Non siamo poi tanto lontani dal catalogo di centoventuno donne che Casanova ha dichiarato di aver amato; con la differenza non irrisoria che Lauren li ha sposati tutti in altrettante vite parallele, e questi partner sono ben più di centoventuno! 

Se vogliamo lambiccarci il cervello nel cercare un'interpretazione ulteriore, potremmo vedere nel romanzo d'esordio di Holly Gramazio una denuncia giocosa e ironica - ma pur sempre una denuncia - della mancanza di comunicazione autentica tra le persone; magari una metafora dell'egoismo un po' narcisistico con cui il singolo decide d’emblée di mettere fine alla sua relazione, senza dare il minimo avvertimento all'altro. 

Viene però da chiedersi: e se invece, bando alle sovrainterpretazioni, I mariti fosse solo un ipertrofico divertissement intinto nel fantastico? Il problema - l'unico, a mio parere, ma di non poco conto - è che trecentosessanta pagine di divertissement sono veramente tante, per cui si rischia un effetto catalogico un po' insistito. Quando si intravvede un colpo di scena che potrebbe effettivamente rivoluzionare la vita di Lauren e interrompere la monotonia di questo ripetersi incessante di mariti su e giù per la soffitta, la svolta non arriva davvero, non come sarebbe narrativamente necessario. Ne intravvediamo una seconda molto più avanti, quasi al termine del romanzo, cosa che richiede una certa costanza da parte del lettore. Ammetto di aver insistito nella lettura perché mi sono incaponita e speravo di poter sfamare la mia curiosità con una soluzione narrativa più efficace. 

Peccato, perché I mariti traccia pagine iniziali brillanti, che promettono molto, al di là della commedia fresca e disimpegnata che poi si rivela essere. Se siete in cerca di un romanzo divertente e rilassante, allora aspettate con Lauren di scoprire chi sarà il prossimo marito a scendere dalle scale, ma non aspettatevi molto di più. 

GMGhioni